Några andra inspirationskällor:
LTI – Lingua Tertii Imperii – Det tredje rikets språk 1957.
Den nazistiska propagandan infiltrerade det vardagliga talet, omformade ordens betydelser och utarmade uttrycksmöjligheterna. Det nya språkbruket åt sig in i människorna och blev en oupplöslig beståndsdel av deras identitet och verklighetsuppfattning. LTI är inte bara ett klarsynt vittnesmål från Hitlers Tyskland, utan också en oumbärlig läsning om förhållandet mellan språk, tanke och makt. (Från presentation av Victor Klemperers bok)
1984 – 1948
George Orwells bok läste jag i femtonårsåldern. Den ingår i mitt apotek och illustrerar hur ordens betydelser omdefinieras:
Krig är fred – Frihet är slaveri – Okunnighet är styrka
”Förolämpningen”
Filmen handlar om hur ord blir handling och snart övergår i våld. Den palestinska flyktingen Yasser är byggförman i ett hus där kristna libaneser bor. Bland dem finns bilmekanikern Toni och hans gravida fru. De två männen utväxlar förolämpningar och osämjan övergår i rena våldsamheter. När det blir rättsfall av konflikten konfronteras båda med sina egna fördomar, samtidigt som fallet uppmärksammas på nationell nivå.